Draws a filled (fill_flag!=0) or hollow (fill_flag=0) box at the desired coordinates and screen.