Понятно. Похожая история была с моим патчером, заменяющим шрифты в интерпретаторах, бэкендах и графических программах Watcom для DOS32. Сперва я пользовался известными смещениями начала блока шрифтов, а потом стал просто искать начало этого блока по ряду нескольких первых байтов.

Раньше заменял только по фиксированным, но в текущей версии вытаскивает из экзешника все, что похоже на текст, и заменяет те строки, которые есть в файле trans.txt. Смещения уже роли не играют, оставлены только потому, что по ним удобно указывать номер переводимой строки.

Ага, он по фиксированным смещениям заменяет текст в исполняемом файле. Я правильно понял?

У меня этой игры и нет, и я вообще играю только в пасянс Свободная ячейка.

В текущей серии сыграл уже 1750 партий без единого проигрыша.

В предыдущей - 283, а в 284-ой расклад не сходился даже у машины и она затыкалась раньше меня.

Надо бросать эту заразу ...
Как семечки, не оторваться ...

И из самой свежей версии Opera сообщение вообще не вносится.
Из Chrome работает.
Какая-то химия на Народе Яндекса...

Да, что-то ссылка в поле URL пропадает.
Надо будет пересмотреть документ.

test

Вроде бы добавлял ссылку. На всякий случай напишу так:
https: bitbucket.org insolor dfrus
вместо пробелов слеши

Хочу поделиться своими успехами:)

Пишу на Euphoria программу-русификатор для игры Dwarf Fortress. Пока не все удается как хотелось бы, но то, что было изначально запланировано, практически полностью реализовано. В процессе реализации был изучен формат Portable Executable и азы генерации машинного кода x86.

Это первая моя программа (в том числе на Euphoria), которой пользуется достаточно много людей - по моим оценкам от 200 до 500 человек.

Игорь, обнови пожалуйста ссылки на русские релизы.
Переехал в Новосибирск и волею случая потерял все наработки, внешний диск сдох неожиданно, вероятно не вынес аклиматизации :)

Вчера наткнулся в документации на "встроенные методы". Действительно режет глаз. Повесил тикет - вроде бы никто не против того чтобы поменять на "routines", потому как методы в документации больше нигде не упоминаются.

Да, нашёл, прослушал, переписал из кэша в свою коллекцию.
Эффектная композиция, ничего не скажешь.
"Бурановские бабушки" тоже хороши.
Некогда мне смотреть ящик ...
Разве что только ради Euphoria ...

> с песней Euphoria
Интересно, первый раз слышу.
Надо будет найти, прослушать.

Намёк на то, что Игорю нужно было прочувствовать момент и выпустить eufori (на шведском) :)

Да нет проблем, просто два месяца тишина. :)
Тут на Евровидении победила Швеция с песней Euphoria.
Косвенная реклама :)